Laboda Róbert dalszövegeivel „tévednek” Kassán
November ötödikén, csütörtökön mutatja be a kassai Thália Színház William Shakespeare Tévedések vígjátéka című komédiáját Nádasdy Ádám fordításában. A dalszövegeket Laboda Róbert szerezte, az előadást a budapesti Léner András állította színre.

Mulatságos helyzetek, humoros baklövések, és egy klasszikus „csonka család” körül forog minden ezen az estén. A darab helyszíne Efezosz, egy nyüzsgő nagyváros, amelynek utcáin két idegen bolyong; a Szirakúzából érkezett Antipholus, és hű társa, Dromio. Nem is sejtik, hogy Efezosznak is van saját Antipholusa és Dromiója: rég elvesztett ikertestvérei a két látogatónak. A párosok hamarosan összecserélődnek, Antipholusok és Dromiók a téboly határán próbálnak rájönni, mi történik velük.

Shakespeare korai komédiája kedvenc darabja a magyar színházaknak is, több emlékezetes előadás született belőle az elmúlt évtizedekben. Ilyen volt Kaposváron Mohácsi Jánosé, aki két befejezést is felkínált, egy tragikusat, s természetesen a Shakespeare által sugallt véget.

Mivel a kassai társulat kevés színésszel bír, az elmúlt 46 év alatt csak ritkán vették elő Shakespeare-t. A kilencvenes években budapesti színészek közreműködésével Usztics Mátyás a Rómeó és Júliát rendezte meg. A Rómeót játszó Csőre Gábor ma a Vígszínház vezető színészei közé tartozik.

A Tévedések vígjátékát Kassán Léner András rendezi, akinek ez a harmadik kassai rendezése, s értelmezésében jól ismert mai alakok népesítik be Shakespeare időtlen vígjátékát. A főbb szerepekben Nádasdi Pétert, Benkő Gézát, Ollé Eriket, Madarász Mátét, Bocsárszky Attilát, Latócky Katalint és Lax Juditot láthatjuk, az előadás dalszövegeit Laboda Róbert követte el.

A nyilvános főpróbára november 4-én, szerdán kerül sor 19.00 órától, az előadás bemutatója november 5-én, csütörtökön lesz 19.00 órától.

Későbbi novemberi előadások: 10., kedd,  19.00 – Madách bérlet; 12., csütörtök, 19.00 – Márai bérlet; 13., péntek, 19.00 – Mikszáth bérlet; 15., vasárnap, 15.00 – Egressy bérlet; 19., csütörtök, 19.00 – Bercsényi bérlet

jdj, fotó: kassai Thália Színház

http://www.gomorilap.sk/esemenyek/laboda-robert-dalszovegeivel-tevednek-kassan/

Athenaeum 180
Ki tudna többet a visszautasíthatatlan bókokról és a szerelmes lélek rejtelmeiről, mint Petőfi Sándor? Minek nevezzelek? - kérdi, és szerelmes tekintetével bebarangolja csodálata tárgyát....
Voltak, akik megsértődtek, és voltak, akik a pályatárs elismerését látták abban, amikor Karinthy Frigyes 1912-ben irodalmi karikatúrát rajzolt róluk. ,,Babits Bihály" versei, vagy az Ady költészetét...
,,Iszonyúan magyar" - írta saját művéről Móricz, és (újra)olvasva az Úri murit, nem kételkedhetünk abban, hogy megállapítása a mai napig kísért. A közel száz éve született mű vaskos...
,,Szeretném, ha szeretnének" - mondja, kéri, könyörgi egy költői hang, ami hamisítatlanul adys. Meglepő, de Ady Endre akkor írta e sorokat, amikor végre elismert, sokak által megbecsült (és...
,,Az él igazán, aki másért él"
Timár Virgil vidéki gimnáziumban oktató, tudós szerzetestanár, aki felfigyel a tehetséges, okos Vágner Pista nevű fiúra. A csillogó szemű diák csüng tanára szavain, és amikor Pista anyja...
További Újdonságok
Fordította: Neset Adrienn
Élni fontosabb, mint túlélni.
,,Lehengerlő olvasmány." - Financial Times ,,Megrendítő és fájdalmasan komikus." - The Observer Az ilyen regények utat mutathatnak. - The Guardian ,,Ez a könyv megsemmisített. Megdöbbentem,...
CRISTINA CAMPOS
Fordította: Mester Yvonne
Mindannyiunknak vannak titkai
Őszinte regény házasságról, barátságról, vágyról és szerelemről. Férjek, szeretők és barátok jönnek-mennek, de az igaz szerelem örökre megmarad. Gabriela szereti a férjét, ám érthetetlen...
további újdonságok »
Kiemelt Ajánlatok
Fordította: Csősz Róbert
Mindenki idióta - csak én nem!
Bármerre nézünk, mindenhol csak irigyeket, örök optimistákat, egyszóval idiótákat látunk. Idegesítenek és fárasztanak a munkahelyünkön, a szabadidőnkben, az interneten és a politikában....
Anya csak egy van
Édesanyák, akik féltő szeretettel kísérik gyermekeik minden lépését. Asszonyok, akik akár életüket is feláldozzák értük. És nők, akiket sokszor nehezen értünk, pedig oly sok minden...