Olen Steinhauer: A Turista
(kiadvány: A Turista )

Olen Steinhauer: A Turista

Egy Magyarországon élő író befejezi szokásos évi könyvét, ami nem sokkal később már a boltok polcain virít, majd felkerül a The New York Times bestsellers listájára a fictions kategóriában (eddig a 19. volt a legjobb helyezése), ezt követően megveszik a filmjogokat és a főszerepet állítólag George Clooney játssza majd.
 
Eddig olyan, mint egy tündérmese nem? Pedig igaz mese, csak a történt főszereplője eredetileg Marylandben született és Olen Steinhauernek hívják. Eme apró szépséghiba ellenére kíváncsi lettem, vajon milyen könyvvel lopta be magát az olvasók kegyeibe.
Azt biztosan tudtam, hogy nem az első regényével, mivel korábban megjelent már egy pentalógiája, ami a hidegháború éveiben játszódik Kelet-Európában.
 
A Turista ehhez képest valami új, valami más, hiszen Steinhauer nemes egyszerűséggel fogja magát és előveszi a szekrényből a kémfigurát, akit az utóbbi évtizedben kissé belepett a por, leporolja, új ruhába öltözteti, és szembesíti a hidegháború, mi több, a szeptember 11-e utáni világgal.
Engedve korunk elvárásainak, nem csak a titkosszolgálat dolgozóját mutatja be, hanem azonmód odateszi mellé az embert is, magánéletével, belső vívódásaival, gondjaival, örömeivel együtt.
 
Ez az eljárás egyszerre újszerű is, meg nem is, hiszen például Nelson DeMille már művelt hasonlót (John Corey személyében), de Steinhauer főszereplője (Milo Weaver) hozzá képest eltérő mentalitással bír, illetve körülményei is mások.
Mert míg Corey a törvény embereként, az Államokban kergeti az ellent általában törvényes módszerekkel, addig Milo a közvélemény jóváhagyása nélkül vívja véget nem érő harcát, melynek célja és értelme számára sem mindig nyilvánvaló.
 
Ha jól emlékszem, valahol az ötvenes évek elején vált bonyolulttá a kémek élete. Addig csak egymással pofozkodtak a titkosszolgálatok, de ezt követően „trendi” dologgá vált az árulás, és odáig fajult a helyzet, hogy szegény kém már saját főnőkében sem bízhatott meg. Legalábbis a regényekben és a könyvekben.
 
Ennek folyományaként Milo is magányos figuraként szaladgál a történetben gyilkosokat kergetve (miközben a műfaj szabályai szerint őt is kergetik), kevéske szabadidejében pedig összefüggéseket keres.
Helyzete annyival mondható előnyösebbnek környezeténél, hogy korábban a CIA bérgyilkosaként járta a világot. Csak aztán elege lett a vérontásból és inkább családot alapított.
 
A könyv minden kiszámíthatósága ellenére is élvezetes, a párbeszédek kellemesek, a CIA ábrázolása pedig megfelel mindazon előítéleteknek, amiket az átlag magyar olvasó összeszedhetett az utóbbi évtizedekben.
A történet kellőképpen kacskaringós vonalon halad előre, de hál istennek nincs happy end a végén. Mondjuk ez még változhat, hiszen A Turista csupán egy trilógia nyitódarabja, szóval még akármi lehet.
 

Amíg megjelenik a következő rész, mindenkinek javaslom előtanulmány céljából David Morrell kimondottan remek trilógiáját (A rózsa szövetsége, A gyűrű lovagjai, Éjszaka és köd), ami húsz-harminc évvel korábban játszódik.

Részlet a regényből

Kiadvány:
Olen Steinhauer
A Turista
Athenaeum Kiadó, 2010


Forrás:

ekultura.hu
Galgóczi Tamás
2010. 05.19.

2010-05-26 14:19:25
<< vissza
Athenaeum 180
Ki tudna többet a visszautasíthatatlan bókokról és a szerelmes lélek rejtelmeiről, mint Petőfi Sándor? Minek nevezzelek? - kérdi, és szerelmes tekintetével bebarangolja csodálata tárgyát....
Voltak, akik megsértődtek, és voltak, akik a pályatárs elismerését látták abban, amikor Karinthy Frigyes 1912-ben irodalmi karikatúrát rajzolt róluk. ,,Babits Bihály" versei, vagy az Ady költészetét...
,,Iszonyúan magyar" - írta saját művéről Móricz, és (újra)olvasva az Úri murit, nem kételkedhetünk abban, hogy megállapítása a mai napig kísért. A közel száz éve született mű vaskos...
,,Szeretném, ha szeretnének" - mondja, kéri, könyörgi egy költői hang, ami hamisítatlanul adys. Meglepő, de Ady Endre akkor írta e sorokat, amikor végre elismert, sokak által megbecsült (és...
,,Az él igazán, aki másért él"
Timár Virgil vidéki gimnáziumban oktató, tudós szerzetestanár, aki felfigyel a tehetséges, okos Vágner Pista nevű fiúra. A csillogó szemű diák csüng tanára szavain, és amikor Pista anyja...
További Újdonságok
Fordította: Neset Adrienn
Élni fontosabb, mint túlélni.
,,Lehengerlő olvasmány." - Financial Times ,,Megrendítő és fájdalmasan komikus." - The Observer Az ilyen regények utat mutathatnak. - The Guardian ,,Ez a könyv megsemmisített. Megdöbbentem,...
CRISTINA CAMPOS
Fordította: Mester Yvonne
Mindannyiunknak vannak titkai
Őszinte regény házasságról, barátságról, vágyról és szerelemről. Férjek, szeretők és barátok jönnek-mennek, de az igaz szerelem örökre megmarad. Gabriela szereti a férjét, ám érthetetlen...
további újdonságok »
Kiemelt Ajánlatok
Fordította: Csősz Róbert
Mindenki idióta - csak én nem!
Bármerre nézünk, mindenhol csak irigyeket, örök optimistákat, egyszóval idiótákat látunk. Idegesítenek és fárasztanak a munkahelyünkön, a szabadidőnkben, az interneten és a politikában....
Anya csak egy van
Édesanyák, akik féltő szeretettel kísérik gyermekeik minden lépését. Asszonyok, akik akár életüket is feláldozzák értük. És nők, akiket sokszor nehezen értünk, pedig oly sok minden...