Olvasni mindhalálig
A Szonyecska egy női sors szívet melengető és szívbemarkoló története, szovjet is, orosz is. Szovjet, mert Szonyecska élete a vad sztálinizmus, a világháború, majd a létező szocializmus kulisszái között zajlik, orosz is, mert a félszeg, előnytelen külsejű könyvtároslány egyetlen feltűnő tulajdonsága, hogy kislány korától kezdve elszántan, szenvedélyesen, mámorosan olvassa a nagy orosz irodalmat. Igazi élete az irodalom valóságában zajlik, Anna Karenyina szerelmi bánatát legalább olyan mélyen képes átélni, mint a való életben a saját nővére fájdalmát. Regénybe illő módon találja meg élete párját is, akiért hajlandó visszajönni az irodalom színes mezejéről a szürke, nyomorúságos valóságba, s regénybe illő az is, ahogyan csalatkoznia kell...

Olvasni jó dolog! Bár gondolom, erre már mindenki rájött. (aki még nem, azt megtérítem :)

A csúnya orosz lány, Szonyecska is imádja ezt a tevékenységet szabadidejében végezni. Vajon azért, mert nem valami szép teremtés és mialatt olvas, a hősnők tökéletes külsejét öltheti magára? Vagy egyszerűen az idejét tölti, amikor a könyvek felé görnyed? Esetleg el akar bújni a külvilág borzalmai elől? Ezt mindenki döntse el maga a rövid könyvecske alapján.

Ulickaja a nő alakját olyan egyszerűen írta le, amennyire csak lehetett: sehol egy felesleges mondat, minden töltelékduma kidobva. Mégis titokzatosnak és érdekesnek látjuk Szonyecskát annak ellenére, hogy egész nap csak olvas. De nem csak az olvasásról szól a történet, hanem a nő életének alakulásáról is - hogy képes férjet fogni úgy (mint az akkoriban elvárt dolog volt), ha állandóan regények között ül? Vénlány lesz, vagy happy end?

A regény belopta magát a szívembe szenvtelen hangneme ellenére. Az egész eseménysor olyan tárgyilagosan van lejegyezve, hogy ki-ki eldöntheti, szimpatikus-e számára a szereplő, vagy sem - ráadásul megdöbbentő végkifejletére nem is számítottam. Ez alapján simán kötelező olvasmánnyá avanzsálhatnák.

Kevés olyan regény van, ami nem adja szánkba a már megrágott falatot és mégis táplál. A Szonyecska ilyen.

Kiadvány:
Ljudmila Ulickaja
Történetek állatokról és emberekről
Magvető Kiadó, 2009

Forrás:
biblioteka.freeblog.hu
2010.03.17.

 

2010-03-25 11:33:42
A 2022-es Petri-díjas kötet
,,Egész úton azt nézed, / mi mindent hagytál magad mögött" - szólítja meg az Utószezon című vers beszélője Rékai Anett első kötetének olvasóját is. Mintha az elszakadás és a felszabadulás...
Magzatpróza a szülésről és a születésről
Mit jelent életet adni, és mit jelent a világra jönni? Kiss Noémi különleges könyve magzatpróza. Az elbeszélések, monológok, jegyzetek és töprengések ritmikus sorozata a szülés-születés...
Fordította: Scholz László
García Márquez eddig sosem publikált kisregénye
Gabriel García Márquez sosem publikált kisregénye a világpremierrel egy időben jelenik meg magyarul Scholz László fordításában. Az öt rövid történet egy Ana Magdalena nevű asszonyról szól,...
Fordította: Szávai János
Két rendhagyó szerelem története
Kötetünk a Nobel-díjas író két kisregényét tartalmazza, amelyeket harminc év választ el egymástól. Mindkettő egy-egy szerelem története: Az Egyszerű szenvedély narrátora az ötvenegy...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ