A képregény Robert Merle-je: Jacques Ferrandez Magyarországon!
Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt, 2018. 05. 12-én szombaton 16 órára, Jacques Ferrandez Az idegen című képregényének bemutatójára. A szerzővel Bayer Antal műfordító (a kötet fordítója) beszélget. A programra a belépés díjtalan!

Jacques Ferrandez a francia realista képregény egyik jeles mai képviselője. Algériában született, Dél-Franciaországban él, művei többsége ehhez a két régióhoz köti mind helyszínében, mind törtélemében, hangulatában. Noha a francia képregények túlnyomó többsége eredeti történetet mesél, Ferrandez előszeretettel fordul irodalmi forrásokhoz, Marcel Pagnol és Albert Camus regényeihez, novelláihoz.

Ellentétben a magyar adaptációs képregény hagyományával, amelyre a tömörítés, zanzásítás a jellemző, Ferrandez a teljes forrásműveket dolgozza fel a maguk részletességében. Nem egyszerűen illusztrálja a szöveget, hanem újraértelmezi, sőt ahol csak lehet, képregényes eszközökkel helyettesíti.

Különleges erőt kölcsönöz a feldolgozásnak az a nyilvánvalóan aprólékos kutatási munka, amellyel a rajzoló kiegészítette személyes emlékanyagát, s ezáltal egy tökéletesen hiteles környezetet teremtett.

Képregény Albert Camus Az idegen (Közöny) című regénye nyomán - a könyvről bővebben itt

Az eseményről bővebben itt

Rachel Gibson
Ami Vegasban történik, az nem mindig marad ott, ahogy azt Rachel Gibson, a New
York Times bestsellerszerzője csodaszépen demonstrálja ebben a szellemes, szexi románcban. Az én pasim... egy sikeres...
Sherrilyn Kenyon
Félig állat, félig ember, és nagyon veszélyes. Az állandóan hajszolt Vérvadász jól ismeri
a fájdalmat és a kockázatot. De a java csak most jön...
Susan Michaels régen menő riporter volt, de kelepcébe...
Rachel Gibson
Ami Vegasban történik, az nem mindig marad ott, ahogy azt Rachel Gibson, a New
York Times bestsellerszerzője csodaszépen demonstrálja ebben a szellemes, szexi románcban. Az én pasim... egy sikeres...
Sherrilyn Kenyon
Félig állat, félig ember, és nagyon veszélyes. Az állandóan hajszolt Vérvadász jól ismeri
a fájdalmat és a kockázatot. De a java csak most jön...
Susan Michaels régen menő riporter volt, de kelepcébe...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ