William Shakespeare
Macbeth - Velencei kalmár
Shakespeare két klasszikusát fordította újra Szabó
Stein Imre. A Velencei kalmárt felkérésre írta, a
Macbeth-t a sors hozta az életébe: `az egyik
kereskedelmi televízió igazgatójaként sokat
tanulhattam az emberi természetről, egy rideg és
kemény világban, a cselek és szövevények, a tervek és
ingatag elvek kiskozmoszában lettem felnőtté, ahol
sokat lát az ember és keveset beszél. Így jött a
Macbeth, Shakespeare legkomorabb és nyelvileg
legbonyolultabb tragédiája...`
