Artisjus Irodalmi Díjak a Magvető szerzőinek
Nádasdy Ádám Artisjus Irodalmi Nagydíjat, Dérczy Péter és György Péter Artisjus Irodalmi Díjat vehet át 2017-ben.

Fotó: Szilágyi Lenke

Nádasdy Ádám veheti át idén az Artisjus Irodalmi Nagydíjat Dante Isteni Színjátékának fordításáért.

A tizennégyezer soros Isteni színjátékban talán a Pokolkapu feliratának egy sora volt az egyetlen, amelyet Nádasdy az új fordításban felhasznált elődeitől. A közel évtizedes munkával készült fordítás végre sokak számára megnyitotta és szerethetővé tette ezt az elismert, ugyanakkor kevéssé ismert 700 oldalas elbeszélő költeményt. Az Isteni színjáték új fordítása a Magvető Könyvkiadónál jelent meg 2016-ban.

Grecsó Krisztián a laudációjában kiemeli:

"Nádasdy Ádám nyolc éves gigászi munkája, Az Isteni színjáték magyarítása kizökkentette a magyar irodalmi hatástörténetet, új medret váj, mert miatta a Dante olvasás kikerülhetetlenül része lett annak, ahogy magunkra nézünk, illetve, ahogy a mai magyar irodalom lát minket, és ennél többet költő, fordító nem is remélhet."

Tanulmány kategóriában Dérczy Péter Között című, Orbán Ottó költészetéről szóló kötetéért, esszé kategóriában pedig György Péter Az ismeretlen nyelv című kötetéért veheti át az elismerést.

Forrás: Könyves.blog.hu

Tótfalusi István
Schmal Róza rajzaival
,,Mit mondjunk könyvünkről?
Azt, hogy jó kalauz Richard Wagner négyrészes operájához?
Akinek ilyenre van szüksége, mert szereti Wagner zenéjét, de a tetralógiától talán még idegenkedik - főleg...
Grecsó Krisztián
Grecsó Krisztián családregényének hősei hisznek az öröklődésben. Tudják, hogy a génekkel együtt sorsot is kaptak. A főszereplő - egy harmincas éveinek közepén járó férfi - aggódva figyeli magát, saját...
Király István (1921–1989)
A Kádár-kor Isteni Színjátéka
Király Istvánt azok is ismerik, akik nem ismerik: ha máshonnan nem, akkor a középiskolai tankönyvekből, Ady kiváló értelmezőjeként, a mégis-morál fogalom megalkotójaként. Király István azonban nemcsak...
McCarthy, Cormac
Fordította: Morcsányi Júlia
Isten gyermeke talán éppúgy mint te.
,,Vagy kitalál magának egy másik életvitelt vagy talál magának egy másik lakóhelyet hozzá valahol a világban." - figyelmezteti a seriff Lester Ballardot, ám a huszonhét éves fiatalember egyikre sem képes....
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép