Antonio Orlando Rodríguez
Chiquita
Fordította: Csuday Csaba
,,A nagyságot nem centikben mérik."
Ez a regénye kétszeres sikertörténet: a könyvet 2008-ban Az év regénye díjjal jutalmazta a spanyol Alfaguara kiadó; a történet alapjául pedig egy valóságos személy sikeres élete szolgált. Címadó szereplője, Chiquita kubai származású liliputi művésznő, énekes és táncos-mutatványos artista volt, aki a New York-i varietékben vált korának bálványozott csillagává a 19. század végén és a 20. század első évtizedeiben. Sikereit korabeli fényképek és újságcikkek tanúsítják a regény függelékében.<br>
Antonio Orlando Rodríguez egy nyilatkozatában azt mondja, legszívesebben kalandregénynek nevezné a művét, s okkal: elegáns, mértéktartó, mindvégig a jó ízlés határain belül maradó prózája rendkívül fordulatos, izgalmas; az olvasó érdeklődését lebilincseli, és folyamatosan fogva tartja. Eszközei is változatosak: az életrajz intim tónusától a kalandregény fordulatain át a krimiig és az erotikáig felbukkan benne a sikerkönyvek szinte valamennyi kelléke.
