Bokáig pezsgőben, ahogyan azt kell (Cultura.hu)

Alighanem az év egyik legérdekesebb, nagy izgalommal várt könyve a Magvető Kiadó újraindított Tények és tanúk sorozatában elsőként megjelent Bokáig pezsgőben című beszélgetőkönyv. Réz Pál és Parti Nagy Lajos kötetéről Ayhan Gökhan írt.

A könyv alapjául a kitűnő rádiós szerkesztő – akinek emlékére különben ajánlják a könyvet — Szebényi Cecília ötlete szolgált, neki köszönhető, hogy Réz Pál és Parti Nagy Lajos leült egymással beszélgetni, majd a felvett és megszerkesztett szöveg elhangzott a rádióban. A beszélgetések rögzítési ideje tehát 1992 környékére esik, majd egy 2015 nyarán felvett beszélgetéssel egészül ki.

Könyvszerkesztőket, főszerkesztőket jobbára nem kísér akkora figyelem, mint általában azt elvárhatnánk. Amolyan hálátlan státus ez, de Réz Pál esetében kivételt tehetünk, az ő neve összeforrt a Holmin és a korábban szerkesztett könyveken keresztül a magyar irodalom maradandó figuráival, nem beszélve számos nagyszerű fordításáról vagy a Kosztolányi Dezső életműsorozat elindításában játszott szerepéről, ha már Réz Pál munkásságának maradandóságára igyekszünk értő és vitathatatlan magyarázatot adni.

Egyes részei a beszélgetéseknek zavarba ejtően személyesek, például amikor a megszűnt Holmi főszerkesztője a családjáról, az édesapjáról, a feleségéről, vagy a baráti kapcsolatairól beszél, utóbbi kör egyik érdekessége a Csurka Istvánhoz fűződő viszony taglalása, azzal kapcsolatosan a nagy barátság megromlásának józan feltárása. Rézből az érthető neheztelés mellett a vérbeli szerkesztő itt is megszólal, és néhány Csurka-írást maradandónak ítél.

Réz Pál nyíltan és őszintén beszél a Rákosi Mátyás hatvanadik születésnapjára Vas Istvánnal közösen szerkesztett antológiáról, nem titkol és nem maszatol el semmit, nem szándéka önmaga felmentése, végig azt érezzük, hogy Réz már-már a kelleténél is őszintébb.

[...]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Ayhan Gökhan, Cultura.hu, 2015. dec. 2.

2015-12-02 13:59:28
Fordította: Todero Anna
Egy olasz család félreértései
Claudia Durastanti a fiatal olasz írónemzedék legizgalmasabb, legeredetibb hangú alkotója. Önéletrajzi elemeket is tartalmazó könyve egy nem mindennapi család életébe enged bepillantást, ahol...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Fordította: Fodor Zsuzsa
Egy filmrendező válaszútjai
Georg Wilhelm Pabst a két világháború közötti filmművészet kiemelkedő alakja. Az osztrák filmrendező Berlinben is aktív, de Hitler hatalomra kerülésének idején épp Franciaországból menekül...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ