A Vörös ötven (sz)árnyalata (Élet és Irodalom)

A szörny önéletrajza jóval több, mint Gérüónnak, a mitológiai vörös szörnyetegnek coming out története. És jóval zseniálisabb, mint amit ezek a hívószavak – önéletrajz, szörny, coming out – már önmagukban is ígérnek. A tizedik feladat, Héraklész szokásos öldöklése Anne Carsonnál homoerotikus szerelmi történet, a háromfejű, bíborszínű marhákat birtokló óriási szörny itt esendő, önmagát kereső, bűntudattal élő fiú, férfi, az ősi mitikus világ pedig ezer színben és árnyalatban kap reflexiót Észak- és Dél-Amerika nagyvárosi környezetében.

A viszonylag modern műfajt és megszólalásmódot ígérő cím és a verses regény műfaji megjelölés már eleve feszültséget kelt, ám a szerző ennél jóval alaposabban belegabalyít minket szövegeibe. A bevezető esszével, jegyzetekkel körbevett mű Sztészikhorosz görög költő Gérüonéisz című epikus művéből fennmaradt töredékek pszeudo-fordításával és három áldokumentarista-filozofikus Függelékkel kezdődik, és a görög költővel készített karikírozott „művészinterjúval” zárul. Látható tehát, hogy szövevényes kontextusba helyezi történetét a szerző, így az sem meglepő, ha a Vörös önéletrajza című Románc sem „hagyományos” önéletrajz. A negyvenhét szabadversből álló füzér olyan harmadik személyben íródott „önéletrajz, / melyen Gérüón öttől negyvennégy éves koráig dolgozott,” és amely „nemrégiben fotóesszévé / alakult”, apró mozzanatokat, eseményeket, emlékképeket bont ki, megállítja az időt, mint a fénykép, megdermeszti, mint a belülről kitörő magma, amely „találkozik / a világ hűvös levegőjével”.

[…]

A teljes cikk itt olvasható »


Forrás: Visy Beatrix, És.hu, 2018. augusztus 17. 

2018-08-17 19:30:58
Hirvonen, Elina
Fordította: Szécsi Noémi
,,Amikor egy csendes diák bejön az iskolába, fegyverrel a kabátja alatt, és lelövi tíz osztálytársát, mindenkinek az áldozatok szüleire kell gondolnia. Milyen szörnyű lenne az egyiküknek lenni. Milyen...
Závada Pál
Závada Pál új könyvének hősei az ország legnagyobb vállalatbirodalmának, a Weiss Manfréd Műveknek az örökösei - a gazdasági, politikai és szellemi élet ismert szereplői és magánemberek, barátok és vetélytársak,...
Závada Pál
Závada Pál új könyvének hősei az ország legnagyobb vállalatbirodalmának, a Weiss Manfréd Műveknek az örökösei - a gazdasági, politikai és szellemi élet ismert szereplői és magánemberek, barátok és vetélytársak,...
Schein Gábor
Az újrakezdés regénye
Kiefer, a magányos és elszigetelt kisvárosi számtantanár fokozatosan kénytelen rádöbbenni arra, hogy addigi élete és hivatása tarthatatlan és értelmetlen. Mindezt jegyzeteiben akkurátus pontossággal rögzíti...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ