Medgyes Péter - Mi ebben a vicc? Angol - magyar humor nyelvtanulóknak
Megjelenés ideje: 2008
ISBN: 9789631357585
126 oldal
Méret: 168 x 15 x 238
Ára: 1990 Ft
Medgyes Péter
Mi ebben a vicc? Angol - magyar humor nyelvtanulóknak
Könyvem két részből áll. Az 1. részben feladatok
formájában dolgozom fel a vicceket. A megoldások a
feladatok után olvashatók, apró betűvel szedve, hadd
szenvedjenek a szemüvegesek!
Ha valaki nem kedveli a fejtörőket és nyelvi
gyakorlatokat, ugorjon a könyv 2. részére. Ott
egymással szemközti oldalon angolul és magyarul is
megtalálja a vicceket, kivéve persze azokat, amelyek
szerintem lefordíthatatlanok. A magyar fordítások –
remélem – segítik a viccek megértését, a lábjegyzetek
pedig néhány nyelvi és fordítási problémára próbálnak
rávilágítani.
Sonnevend Júlia
Hogyan születik egy globális ikonikus esemény? A berlini fal leomlásáról szóló hírekre és az esemény későbbi emlékezetére összpontosítva Sonnevend Júlia azt vizsgálja, hogyan építheti fel a történet elbeszélője...
Fordította: Bernáth István
Az eddig még meg nem jelent különleges könyv óizlandi szövegeken - három 13. századi sagán és egy szintén 13. századi elbeszélésen - alapul, és először ad első kézből való tudósítást Észak-Amerika vikingek...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ